Saturday, December 21, 2013

Prettige feesten


Enkele snijoverschotten van het afgelopen jaar:



Prettige feesten!!

Some cutoffs oflast year:

Happy holidays!!!




Terug vanaf / back from: 12/ 01/2014


Saturday, December 14, 2013

Best book about bookbinding 2013: "My soul has no friends" by Paul C. Delrue


Na een het magere jaar 2012 (suggesties van in 2012 uitgegeven boeken over boekbinden zijn nog steeds welkom) zijn er weer heel wat interessante boeken verschenen in de loop van 2013. Een boek dat, wat mij betreft, met kop en schouders boven anderen uitsteekt is: "My soul has no friends" door de bekende boekbinder Paul C. Delrue.
Het boek geeft een beeld van de mens achter de boekbinder. Soms wordt dit genre beoefend op ongepaste wijze. Maar niet zo bij Paul C. Delrue. Het boek hoort thuis in het rijtje van de "Dagboeken" van Cobden-Sanderson en Bernard Middleton met "Recollections".
"My soul has no friends"  bestaat inhoudelijk uit 2 delen. Het eerste deel behandeld  zijn jeugdjaren. Het tweede deel behandeld verschillende boekbanden en heeft ook oog voor de door hem ontwikkelde "lucanose" techniek. Deze 2 delen zijn nauw met elkaar verbonden. Na het lezen van het boek begrijpt men veel beter de boekbanden en ontwerpen van deze boeiende binder. Geen handleiding dus over het boekbinden maar bij wijze van spreken over een boekbinder.  De onnavolgbare stijl  (een mix van humor en milde ironie) van de schrijver maakt het geheel vlot leesbaar. Het enigste minpuntje is de lay-out en  papierkeuze wat ongelukkig is uitgevoerd.

Meer info over het boek vindt je op volgende link: http://www.paulcdelrue.com/Home.php



After a lean year in 2012 ( suggestions for, in 2012, published books about bookbinding are still welcome ) again there areappeared  a lot of interesting books in  2013. A book that, for me, is far the best is: " My soul has no friends " by the famous bookbinder Paul C. Delrue.
The book gives a picture of the person behind the bookbinder. Sometimes this genre is practiced inappropriately . But not so with Paul C. Delrue . The book belongs in the ranks of the " Journals " of Cobden-Sanderson and Bernard Middleton "Recollections " .
" My soul has no friends "  consists 2 parts. The first part dealt with his childhood. The second part dealt with different bindings and also has an eye for self-developed " luca
nose" technique. These two parts are closely linked. After reading the book, one understands better the bindings and designs of these fascinating binder. So no manual on bookbinding but a "manual" of a bookbinder. The inimitable style ( a mix of humor and gentle irony ) of the the writer makes it all easy to read. The only minus of this book is that the layout and paper choice is rather unfortunate.
More information about the book can be found on the following link:
http://www.paulcdelrue.com/Home.php

Saturday, December 7, 2013

De baas van alles: The spirit of the cat



Maar... wanneer het donker is, kan het gebeuren dat je de geest van de kat kan zien.

But ... When it's dark, it can happen that you can see the spirit of the cat.

Sunday, December 1, 2013

De baas van alles: Finished book







Enkele foto's van de afgewerkte boekband. Voor de oplettende kijker: je kan duidelijk de kat zien als je de foto vergroot. Maar....

Some pictures of the finished binding. For the observant viewer: You can clearly see the cat as you enlarge the picture. But ....